คดีฆาตกรรมข้างถนน

บอร์ด ความรัก,คดีฆาตกรรมข้างถนน ประสบการณ์ช.. แปลโดย ผู้หญิงชอบเล่นแต่เดิมฮิโรชิ เกิดและเติบโตในจังหวัดโอคายามะ พ่อของเขาเป็นช่างฝีมืออันดับหนึ่ง ส่วนแม่ก็เป็นช่างเย็บผ้าชื่อดัง ตอนที่อยู่ชั้นประถม ฮิโรชิเรียนเก่งมาก ๆ เขายังเก่งกีฬาเกือบทุกประเภท ไม่ว่าจะวิ่ง ว่ายน้ำ หรือฟุตบอล เขาจึงเป็นที่รักของทั้งเพื่อน ๆ และคุณครู เขามีความฝันว่า อยากเป็นนักแข่งรถ พ่อกับแม่ก็เลยซื้อของเล่นที่เป็นรถให้เขามากมาย ตอนที่สอบเข้ามัธยมชื่อดังประจำจังหวัดได้อันดับต้น ๆ เขาได้รางวัลเป็นเครื่องเล่นซีดี ดูเหมือนว่า จะเป็นชีวิตที่มีความสุขและพร้อมแทบจะทุกอย่าง แม่ที่น่ารักและอ่อนโยน มีพ่อที่ใจดีและรักครอบครัว มีพี่ชายที่คอยดูแลและตามใจทุกอย่าง หลังจากฮิโรชิเข้ามัธยมไม่นาน ที่บ้านก็มีข่าวดีครั้งใหญ่ พ่อและแม่โชคดีได้เงินมรดกก้อนโต ตอนนั้นชีวิตเขาสุขสบายจริง ๆ อยากได้อะไรก็ได้ อยากไปไหนพ่อแม่ก็พาไป พอมีเงินมากจนเหลือกินเหลือใช้ พ่อและแม่เริ่มไม่ทำงาน ทั้งสองคนใช้เวลาหาความสุขกับเงินก้อนโตนั่นไม่หยุด ทั้งไปเที่ยว ซื้อบ้านใหม่ ซื้อของที่อยากได้สารพัด ฯลฯ และสุดท้ายก็จบลงที่การพนัน  พอพ่อกับแม่ติดการพนัน เงินมรดกที่ได้มาก็ค่อย ๆ หมดไป ไม่ทันเขาจะขึ้น ม. 2 พ่อกับแม่ที่เคยเป็นเศรษฐีเพราะมรดกก็เต็มไปด้วยหนี้ที่มาจากการพนัน ของที่เคยซื้อเข้าบ้านถูกทยอยขายไปจนหมด แต่ก็ยังไม่พอใช้หนี้ พวกปล่อยเงินกู้ที่บ่อนตามมาทวงเงินไม่เว้นแต่ละวัน พอไม่ได้พวกมันก็ทำร้ายพ่อและแม่ รวมทั้งทำลายข้าวของในบ้าน พ่อกับแม่หนีไปในที่สุด ในตอนนั้น ฮิโรชิอยู่ ม.2 พ่อกับแม่หนีหนี้ไปโดยไม่บอกเขา ไม่รู้ว่าไปอยู่ไหน ไม่มีแม้แต่จดหมายสั่งลา แต่หนี้ 50 ล้านมันก็มากจนเจ้าของบ่อนไม่อาจปล่อยไว้ได้ พอพ่อแม่ไม่อยู่ คนที่ถูกทวงก็คือเขา เขาต้องออกจากโรงเรียนและหนีไปหาพี่ชายที่ฮิโรชิม่า พี่ชายอายุมากกว่า ฮิโรชิ 4 ปี พี่เองในตอนนั้นก็ลำบาก ก็เลยพาเขาไปฝากเข้าทำงาน เพราะอายุน้อย งานที่ทำจึงเป็นงานแบบที่ถูกลักลอบจ้าง แถมยังถูกกดค่าแรง ไม่นานพี่ก็ทิ้งฮิโรชิและหนีไปอีกคน" พี่ขอโทษ ดูแลตัวเองด้วย " เป็นข้อความสั้น ๆ ที่ฮิโรชิเก็บติดตัวไว้ตลอด ใช่ เขาใช้มันเพื่อเตือนใจ ว่าแม้แต่คนในครอบครัวก็จงอย่าไว้ใจ เพราะอยู่คนเดียว จึงต้องทำงานหนักขึ้น แต่ถึงจะทำงานตั้งแต่เช้าจนค่ำ ค่าจ้างก็ยังแทบไม่พอใช้ เขาต้องย้ายไปเช่าห้องเล็ก ๆ แคบ ๆ อยู่ สมบัติติดตัวก็มีแค่เสื้อผ้าสองสามชุด กับเครื่องเล่นซีดีที่ได้ตอนเข้ามัธยม ทั้งลำบาก ทั้งถูกเอาเปรียบ จะหันหน้าไปหาใครก็ไม่ได้ จากเด็กชายที่เคยสดใส ฮิโรชิเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาเป็น " คนตัวเล็กสกปรกที่ถูกรังแก " นั่นคือนามแฝงที่ฮิโรชิใช้เวลาที่ส่งจดหมายไปตามที่ต่าง ๆ เดี๋ยวนี้ฮิโรชิเปลี่ยนไปหลายอย่างและหมกมุ่นอยู่กับความอิจฉาเกลียดชังเขามักเขียนจดหมายไปยังสำนักงานต่าง ๆ ของรัฐเพื่อบ่นด่าระบายความรู้สึก คับแค้นในใจมากมาย แต่เพราะเขาเป็น " คนตัวเล็กแสนสกปรกที่ถูกรังแก " ก็เลยไม่มีใครสนใจ จดหมายกว่าร้อยฉบับที่ส่งไปยังที่ทำการของรัฐถูกเมินและโยนทิ้งลงตะกร้า8 กันยายน ในวันที่อากาศร้อนทะลุ 30 องศา ฮิโรชิ สะพายเป้สีดำออกไป ในเป้นั้นมีค้อนและมีด รวมทั้งอาวุธอื่น ๆ พอถึงห้าง Tokyu Hands ที่อยู่ย่านใจกลางเมืองโตเกียว ฮิโรชิหยิบมี/ดและค้อนขึ้นมา" ฉันจะฆ่าพวกแก ฉันจะฆ่าพวกแกให้หมด " เขาตะโกนและวิ่งเข้าใส่ผู้คน เหยื่อรายแรกเป็นหญิงอายุ 66 เขาวิ่งไปด้านหลังของเธอและส่งเสียงคำรามจนหญิงชราหันมา เขาแทงเข้าที่อกซ้ายของเธอ หญิงชราโซซัดโซเซไปข้างหน้าสองสามก้าว ก่อนทรุดตัวลงกับพื้น มือเธอกุมหน้าอกที่มีเลือดไหลทะลักไม่หยุด พื้นกระเบื้องสีขาวสวยงาม ตัดกับสีแดงฉานดูน่ากลัวจนบรรยายไม่ถูก ฮิโรชิแสยะยิ้มทำหน้าพอใจ ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของผู้คนแถวนั้น สามีของหญิงชรารีบเข้ามาประคองหัวดูอาการภรรยาและร้องไห้ขอความช่วยเหลือ ฮิโรชิตรงดิ่งไปหาเขา พร้อมทั้งเอาค้อนกระหน่ำใส่ชายชราซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเขาฟุบลงไปอีกคน หลังจากตีจนพอใจ ฮิโรชิก็หันไปหาฝูงชนที่กำลังแตกตื่น เขาวิ่งใส่ผู้คนอย่างบ้าคลั่ง ทั้งค้อนทั้งมีดในมือกวัดแกว่งทั้งแทงทั้งทุบเหยื่อโดยไม่หยุดพัก เหยื่ออีกรายเป็นหญิงวัย 29 ปี ที่ไม่ทันรู้ว่ามีอะไร เธอเดินอยู่กับสามี จากนั้นฮิโรชิก็วิ่งเข้าใส่ และใช้มีดจ้วงแทงที่เอวมันลึกจนเห็นกระดูก ตับและไตถูกเจาะ เลือดออกจนเธอทรุดลงกอง พอเห็นเธอล้มลงไป ฮิโรชิที่พอใจในผลงานก็หันไปหาเหยื่อรายใหม่ คราวนี้เขาวิ่งเข้าหากลุ่มเด็กนักเรียนมัธยมที่กำลังเดินกลับบ้านโดยไม่รู้ว่ามีเหตุการณ์ร้ายอะไรเกิดขึ้น เด็ก ๆ ถูกทำร้ายจากทางด้านหลังพอเห็นว่าฮิโรชิกำลังจะทำร้ายเด็ก ผู้คนที่อยู่แถวนั้นก็ช่วยกันจับฮิโรชิไว้ไม่ให้ก่อเหตุ ในที่สุด ฮิโรชิ ก็ถูกหยุดโดยผู้ชายกลุ่มใหญ่ เขาถูกรุมประชาทัณฑ์ก่อนส่งตัวให้ตำรวจ ขณะที่ถูกตำรวจหิ้วปีกไป เขาหันไปแสยะยิ้มให้ฝูงชนรอบๆ ที่มุงดูอยู่พร้อมทั้งหัวเราะอย่างคนที่เสียสติ" เรามาแก้แค้นสังคมที่ไม่รู้จักคุณค่าของเรากันเถอะ " เขาตะโกนไม่หยุดเหมือนคนบ้าเหตุการณ์สะเทือนขวัญครั้งนั้น มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากมาย 6 รายมีอาการสาหัส หญิงชราเหยื่อรายแรก และหญิงวัย 29 เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเขาถูกระบุว่าป่วยด้วยอาการจิตเภท แต่กระนั้นศาลก็ยังยืนยันที่จะสั่งประหารชีวิตฮิโรชิ .... ไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะโทษเป็นความผิดใครได้บ้าง จากคนที่ควรได้เติบโตและได้ใช้ชีวิตอย่างปกติ แต่หลายๆ อย่างพุ่งเข้าฉีกกระชากจนชีวิตเขาพังยับ พอถึงจุดนึงที่โกรธแค้นโลกและโชคชะตาจนทนต่อไปไม่ไหว สุดท้ายจึงได้เลือกก่อคดีสะเทือนขวัญเช่นนี้ แต่ว่า ... เหยื่อทุกคนผิดอะไรในชีวิตเขา ?